・・・そんなこと母ちゃんに聞かれても。
「・・・それでそのソシュールなんですが、
ラングとパロールって日本語に訳すと何ですか？」
・・・
日本語に訳してる人、募集中。
シニフィエ＝所記とシニフィアン＝能記だったら
所記と能記が何だかよく分からないままに
そりゃまあ日本語のようだがな。
・・・しかも、
ランガージュとパロールがどう違おうが
俺には何の関係もないぜ（笑）。
りんごっていう実体がシニフィエで
/ringo/っていう音がシニフィアンか？
or
りんごは赤い青いとかよい香りとかそういうのがシニフィエで
りんごっていう実体がシニフィアンか？
・・・
知らねェよ。
だって母ちゃんがやることは言語学なんだもん。
/ringo/っていうシニフィアンが
青りんごも"（りんごは）よい香り"もリンゴ・スターも
椎名林檎もシニフィエな訳なんだけど
そのどれとも適当にリンクするってことじゃないの？
それを恣意性っていうんでしょ？
それでなんか問題アリ？
とか思ってるうちに約一年たってどうする！？
そう、月日が過ぎるのはあっという間。
母ちゃんはそれなのに
最近ビデオを見るのにハマッてます。
できるだけ頑張って時間を作って
（注：↑いそがしい。）
ドラマのビデオの続きを観たいです。
浅田次郎小説のような世界を目指したという
SBS『피아노』・・・
母ちゃんには冬ソナ等よりも良かったようです。
韓流の一種といえば一種。
ばんざぁーい!!
私もこれで無事
流行を踏まえた人間になれました。
・・・
っていうか
はやく最後まで見たいよ（怒）。