빅 마마(Big Mama)のお歌はこちら
체념(諦念)は、
昨年もっともカラオケでよく歌われた歌だったらしい。
どーでもいーでーすよ♪、って感じだな、
歌えノ〜レ〜バンバンバン〜♪
だってカラオケ、昨年中一回も行かなかったしな。
ところで、
2005年の正月休みは子供の水ぼうそう治療に
費やした。
水ぼうそうは작은마마(小さい媽媽)というらしいぞ。
王様は상감마마(上監媽媽)っていうし、
媽媽は王様とかえらい人に使う尊敬語だけど、
昔の人は、
水ぼうそうよりも
はるかに恐ろしい天然痘(を引き起こす病気の神様)を
마마とかナントカ마마とか敬称で呼んで
厄災を少しでも軽くしようとしてたらしい。
それでその軽いやつだから
水ぼうそうは작은마마(小さい媽媽)ってことのようだ。
ぶっ。
でも、大体そういうのが多いかな。
Chicken Pox(水ぼうそう)とPox(天然痘)
チキンはしかし鳥肌らしい。じゃ違うな。
土台、天然痘がsmall poxじゃないか。
意味不明だった・・・-_-;;
他に方言で、
앞세기(<앞서다?)とかいうのもあるそうだけどさ〜
これはたぶんデキモノのことのような気がする。
だけど、なんかね、デキモノじゃないぞ、
水ぼうそうは。
最初の2粒くらいは虫刺されと思った。
しかしな、その後、正月が・・・
子供も「水ぼうそう」という言葉を覚えたお正月。
徹夜ってはかどるのかという全く別の問題。
秋から冬は子供の間で病気が多いため、
あおりを受けてろくな生活が出来ない。
徹夜も慣れたが、
うまく時間を使えないまま
意味不明の真夜中を過ごす癖も
身につけてしまった。
もう寝ようかな・・・って朝の五時かよ。ったく。
今週はひさしぶりに『流星花園』を見ました。
満を持して(?)韓国でも放映してるらしく
『꽃보다 남자』って・・・これは、ずばり『花より男子』で
またしても韓国独特の剛直球に感動ね♪