2003年08月31日
ぼへー
今日は家族で関西国際空港の見学に
行きました、って行ってる場合か！？
でもまあ土曜日の朝にファミリーマートでコピーして
発表のレジュメは作り終え、土曜日の昼からは
別の授業の期末レポートのため本探しに
図書館に行ったが、なぜか息子とその親父も一緒に行ったので
ただひたすら乗り物の本を何冊か選ぶのに集中して
すっかり母ちゃんモードでやる気も出ず
自分は育児雑誌のバックナンバーのみ1冊借りて帰る。
それはそれで大切だぜ、おむつはずれテク。
息子はその側で鉄道ジャーナルにまで手を伸ばし
歓声を上げていた。
マニア色の濃いのは父親譲り。
と言う訳で今日は関空９周年フェスティバル！
飛行機の飛ぶところは息子とその父に二人で見に行ってもらい
母ちゃんは涼しい高島屋で明日のための心の準備。
ってそんなんできるかー！？
でもおともだちへのプレゼントにいいものも見つかったし
いつまでたっても帰ってこないのでずっと待って
その結果ゆっくりした時間をすごせてしまった。
夕方家に帰ってみたら
夕食に作っておいたカレーが暑さでいたんでいて
その上
息子がトマトでじんましんだらけになりさえしなければ
いい日だったのにねえ・・・
2003年08月29日
疲れたあー
ほんまつかれたー
レジュメ、
２５枚の紙をコピーしに行かないとな
なんか多いから
発表するのもけっこう時間かかるだろな
もう夕方なのに
くたびれて動けないのだが
なにぶん母ちゃんなのでがんばらねば
見当つかないのでコピーにするが、
枚数が多いとき、
コピーやさんと
ＰＣのプリンターと
どっちが安くできるか
知りたいところだな
2003年08月27日
地下鉄一号線
毎日あまり寝てないのでついにもうろくして、
今朝は息子の風邪薬を飲ませ忘れた。
昼飯の途中で寝たので、なんと今日はまだ薬飲んでないやん。
『地下鉄一号線』のコンボおばさんの歌を思い出して
がんばらなー
これ昨年大晦日にテハンノに一人で観にいったさー。
その時息子とその父はホテルのＮＨＫ衛星テレビで
紅白歌合戦を見てたらしい。
他に、ＳＢＳ歌謡大賞という番組があり、
青白歌合戦というのを見たが、
全身真っ黄色のいでたちの
テジナというおじさんが旗を振っていた。
手品師と聞こえるし日本人は笑ってしまったよ。
ああ、今日も最終発表会のレジュメ作りのため
夜中に起きだす母ちゃん。
『テジナのトロットハイウェイ』というＳＢＳの番組は
今はやってないのかあ・・・面白そうだったのに。
うん、
でも『テジナのトロットショー』って言うのがＫＢＳ２であるし、
『キムジョンイルのトロットハイウェイ』っていうＳＢＳの番組も
あるんですねえ。
成人歌謡って言うの
トロットって濃ゆい世界で、
眠い母ちゃんも思わずお目目が覚めちゃうわ。
さあ、どれから聴こうかしらん？
2003年08月26日
息子、切なし
母の願いも虚しく息子は
昨夜からお熱をお出しになられ、お休み中。
朝から小児科でなんと全行程２時間も
かかってしまったが、
トイレトレーニング中の彼は待合室で、
自らおしりをつかんで「ちーこ！ちーこ！」と
大声で母ちゃんに呼びかけ善処を求めており、
切なさ爆発という感じであった。
うーん・・・
出たのよね、要するに。
実はねえ・・・その前に言うのが、もっと偉いんだよ。
おまるに座らせると１０ｃｃでもおしっこを搾り出す彼。
ああ、何か違うんだがよくがんばっているよね。
(-_-;)乃
別にのけものにしたい訳じゃない。
が、お休みだと除去食が一日３回。
咳もゴホゴホ出るのに掃除だってしない訳にゃ。
しかも、おまるもあるんかー（←本人がんばっとる。）
で、トレパンもお洗濯かあー、雨も降っとるでよ。
ああ、でも熱が三十七度過ぎなら湿疹もあるし
お風呂も入るよね。
で、最終発表会のレジュメはいつ作れば良いん！？
でもね、別にのけものにしたい訳じゃないのよ。
息子もその親父もね。
母ちゃんがんばりまーす！(-_-;)乃
2003年08月25日
母、焦る
最終発表会は九月一日。
先週レジュメの書き足しや変更すべきところを
指摘してもらって、
でも前々から会いたかった友達が家に来た。
楽しかった！ウレシカッタ！
さらに、息子に意味不明のイボが複数発生。
イボのために、否、息子のために、なんと2回も
病院に行く。
・・・
で、今週は果たして使えるのか？
息子に意味不明の鼻水大発生。
もしやまた病院、しかもご在宅でっか！？
そりゃ日中なんにも勉強できまへんわー。
しかし夜中に起きようにも日中の暑さでどうにも
消耗してしまい、先週ははかどらなかった。
すごくヤバイ。
そんな中、用例の引用に使う小説を
つい読んでしまう。
申京淑というすごーい作家の小説の邦訳が
安宇植というこれまたすごーい人の手で
今年出る、と聞いたが、
いったいいつになったら出るのか！
ふぅー、
日本語の用例の引用のために
早く販売して欲しいわあー。
って文学ファンと目的が違いすぎて変や。
2003年08月23日
かき氷オブザイヤー
小豆やさくらんぼの並べ方で
ちゃんとくまの顔に見えるしろくまが食べてみたい。
しろくまってそーゆーもんだと思ってた。
家のかき氷器は真っ赤なくまさん、
目玉を動かすと息子が喜ぶため、
一年中居間に出しっぱなしのキョロちゃん。
推定勤続年数25年にもなる
嫁の持参品だぜ！
生涯現役宣言をなさっておられるかもしんない
キョロちゃんに働いてもらって、かき氷。
砂糖入りの濃いインスタントコーヒー液
をコップの底一センチくらい入れた上から、
かき氷でコップをいっぱいに満たし、
さらに上から牛乳を注いで作る
氷コーヒーを今夏考案した。
が、
一言、めんどくさい。
でも時々作ると、かなり美味しい。
焦りのない時の勉学のお供。
2003年08月22日
残暑は小粒で・・・
最近になって毎日暑くなってきたように
思うが、家の冷房はエアコン一台に頼っていて、
自分の居る部屋には何もないので、
別に冷夏大歓迎だったっちゅうに。
夏バテしないように、
カツオを一匹買ってきて、
好きなＴシャツが汚れないよう、
黒いゴミ袋をかぶって台所で分解して、
とつとつと料理したが、
なんと食事３回で食べきる。
ああこんなことしても太るだけだわー
息子はなぜかカツオが嫌いだ。
アレルゲンではなくて、味が嫌いなのだから、
たまには食べなさい！と言う事だったのだが、
口に入れて噛んでも飲み込めずに
ぺっぺっぺっとやっていた。
息子が、まともに食べたのは目玉２コだけ。
ということは、一匹を大人２人の食事三回で？
2003年08月19日
米国
どうだ、君もアメリカ荒らしに参加してみないか？
と誘われてしまったような気にさせてくれるニュースが
あったことに気づいた。
独立記念日ホットドッグ早食い大会 in NY
-_-;
TVチャンピオンというテレビ番組で圧倒的な量を
すげー見苦しい食べ方で食べ進む日本の男女を
見たことがあるので私でも知ってるこのイベント
１２分で44個半食べる優勝者の小林尊さん（25）は
日本から参加して堂々３連覇
ちなみに女子部門（？）は
12分で25個食べる在米韓国人の
ソーニャトマスさん（35）がナンバー１だったのだそーだ。
デブの（失礼！）アメリカ人は？？？
ホットドッグの
ネイサンズ・フェイマスは９月に原宿店もできるらしい。
早食いの練習して来い！ってワケじゃないんだろけど。
機会があれば、
米国で勉強したいとかねがね思ってきた。
だって面白そうなんだもん。
好きな国でもなんでもないが、
のろのろしてて行き損ねたら、
一生涯の後悔だわさ、とも思ってしまったり。
統計調査
私はどうも数字に弱いらしく、
統計処理とかよく判らないのである。
ということで、冷麺についてgoogleで調べる。
冷麺っていうと一般的には？
キーワード冷麺 74700件
キーワード 冷麺and 韓国 19200件
キーワード 冷麺and 中華 14300件
冷やし中華 28500件
ネンミョン 1600件
ほへ。この数字を私は一体どうしたら良いのよ？
ちなみに冷麺 and 冷やし中華は3090件
冷麺 and ネンミョンは485件だった。
冷麺 and そうめんは3790件。まぁな。
ああ、どれも美味しそう〜！
ってなんだか全然調査にならなかったよー。
でもその昔「高校の数学の先生になる。」と、
言っていた当時は、成績もそんなに悪くなかったのに。
（注：クラスで一番のときもあった。どんなクラスやねん！）
いかにも食べて行けそうな「高校教師」の中でも、
数学という教科なら割とヒマなのでは？
というのが、高校入学当時の率直な感想であり、
ならば、
余暇を活かしてバンド活動（謎）などもできるのでは？
という目算によってのみ志望していた教師職であったので、
当然、かなわなかった。
とっさの場合、２ケタの足し算すら間違える私、
でも、統計処理なら、計算はエクセルがやってくれるはずさ〜
2003年08月17日
よもだ
工藤真由美『アスペクト・テンス体系とテクスト』（ひつじ書房）
必要なところは置いといて、
巻末の愛媛県宇和島方言のアスペクト体系のところで
意味もなくニコニコ。
私の家系ルーツが愛媛県なんだよねえ・・・
「ほじゃけん言うたろがな、
よもだぎり言いよる様なんは頼りにならんけん
そんなのよ。
頼りにならんけん、先生を替えてください言うて、
はよ学校へ言うて行かないかんぜ！」
なあんてね。
2003年08月16日
すっごーい！
夜になると、パジャマの代わりに
野ばらちゃんの『おさるが丘デパートメントプレス』
で買った黒いＴシャツを着ている。
ゴメンナサイ。
こーゆーのは乙女としてもう全くダメです！きゃっはは。
嶽本野ばらさん原作の『下妻物語』が映画化！
ヤンキー娘は土屋アンナ嬢で、
ロリータ娘は深キョン・・・
というワイドショーのキャスターのコメントが
夏休みでつけっぱなしのＴＶから聞こえて来て
おかんはとってもおろろいた。
昨夏、エアコンの室外機からベランダ中に水が漏れ、
おかんはコドモを連れて遠くのスーパーにでかいバケツを
買いに行った。
遠くのスーパーにはちっちゃいアシーネが入っており、
そこで私は、野ばらちゃんの単行本が２冊も出ていて、
しかもすっごくいっぱい置いてあるのを目にしてしまって
とってもおろろいた。
その年のおかんの夏は水の汲み出しで終ったのだったが、
今年の夏はもっと最悪だったりする。
修士論文の件、いいかげんどうにかなんないのか！
でも野ばらちゃんはいつの間にあんな有名人になっていたのか
いまだに謎だ。
母ちゃんも論文がちゃんと見てもらえたらいいねんけどなっ。
それとこれとを一緒に並べたらあかんかなっ？
変なメニュー
昨日の夕ご飯は牛モツカレー。
この前なんか、ゴーヤと豚コマとまぐろのすき身のカレー
作ったし。
息子は２歳にもなっていないと言うのに、
アレルゲン除去さえしてあれば、
基本的に親と同じものを食べる。
ゴーヤも平気。
苦くて食べられないのは私だけ。
忙しいとタイのグリーンカレーミックスで
カレーを作るが、その時息子はと言うと、
カレーペーストを入れる前の状態の
ココナッツミルク味のスープを出される。
で、いつもお椀を両手で持ってずずずいと啜って
嬉しげにしている。
食物アレルギー治療、
こんなんでいーのか、と思ってしまう一瞬である。
ゴールデンカレーフレーク・しょう油・みりん
牛赤センマイ・しま腸・板こんにゃく
にんじん・大根・れんこん・ごぼう・青ねぎ・にら
しょうが・にんにく
材料全て適切に切って、一部は下ゆで、
鍋でひたすら煮る（途中で調味）。
所要時間１時間程度。
うげー。珍品。
これはいまいち美味しくなかった。
ポンテギレベル。
変なカレーはもう嫌だ。
でも、
息子（別鍋でモツ味噌汁を作る）と
その親父はやはり平気でモリモリ食べていた。
丈夫な人たちみたいだった。
2003年08月15日
夏休み
指導教官から相変わらずまったく連絡がなく、
どうなっているのかと、教務課へ電話してみたが、
はんなりせず。
どうやら、
日本中が夏休みモードになってるらしい。
ならば、息子にも夏らしい体験が必要だと言う訳で、
昨日は雨の中家族３人で交通科学博物館に行って来た。
本当はミッフィ−ちゃんを見に行くはずが、
大雨で乗り換えのＪＲ弁天町駅で息切れ。
とは言え、息子は喜んでて、
まあ良かったみたい。
外はすごい雨なのにどの展示物にも人だかりが出来ていて、
子どもたちは好きな電車が動きだすと大大大〜興奮して
あちこちから叫び声があがるし母ちゃんはもうなんかビックリ。
ふと見ると、
展示物の操作ボタン１個に、
十本くらいの手がのっかっており、
うちの息子ときたら、必死でボタンにしがみついてて
大きい子にぽこぽこ頭を叩かれたりしていた。
食堂車レストランで持参のカレーの王子様を
食べさせるも、
母ちゃんの頼んだサンドイッチを分けてもらえず、
号泣→昼寝と、いつものパターンへ。
食物アレルギーはどうにも可哀相だが、
お昼寝待ちで休憩室でジャンル分析の本を見る。
さっそく届いて嬉しかったが、ジャンル研究の概観のとこしか、
まだ見ていない。
ちょっと古い本だが、
いろいろと面白いことも、書いてありそう・・・
2003年08月14日
Swales(1990)
ジャンル分析の本がちょっとみてみたかった。
アマゾンを見ると、マーケットプレイスの中古も
買えるらしく、すごく安いし、つい買ってしまった。
で、マーケットプレイスなんだが、
購入のために登録すると、
私がここ半年位の間に
アマゾンで買った本を出品して全部売れると、
三万数千円になるよ！って唐突に知らせてくれ、
まあ確かに、その中にもどーにも必要のない本が
１冊あったので、試しに出品した。
うかつだった。
その本が出品２０分でいきなり売れてしまい、
この忙しいのに、梱包して２日以内に購入者の住所に
発送しろ！入金先の口座名を登録しろ！
云々と、続々やらなければならないことが知らされて来て、
結局日記も開けず。
そんな昨日だったが、無事、本は発送されたので、
近いうちに、購入してくださった方のお家に届くことでしょう。
あたしの本も早くこないかなー！？
って言うか、ジャンル分析は、
何で必要だと思ったんだったっけ？
スウォーレスの本が見たいだけだったのよね、確か。
2003年08月11日
なんでみんな夏休みなんだ！？
修士論文関係の相談事が一向に進まない。
というか、連絡すらついてない中、
ひたすら最終発表会用のレジュメ作ったりしている。
台風と週末で息子がしばらく家に居り、
日記など書く暇ももてず、
もうすぐ夏休みでまた当分家に居るので、そう言うときは、
午前二時起きで、夜中に勉強したりもする母ちゃんである。
世の中の人は夏休みなのかもしれないが、
この様に、まともに心血を注いでいるので、
報われないとなると、ほんとうにご立腹さんなのであった。
息子の送り迎えのついでにスーパーに行っても
お盆用品を売っているが、
俺達一家はどこにも行かない。
・・・っていうか行けないんである。
その代わりに、
息子の存在＝母ちゃんの手作りご飯ということなので、
毎日のようにスーパーに行く。
ああ、息子の親父の入社日までに、
カレーの王子様シリーズ（５大アレルゲン除去！）を
大量に持って、前から目論んでいる場所へ
旅行に行きたいのだが、
みんな夏休みモードでいきなり足止め。
くやしい・・・
2003年08月09日
ちち飲む可愛い子発見
息子は牛乳が飲みたくなると、いつも私を呼んで、
冷蔵庫の戸を叩きながら「チチ！」と言う。
彼は、１歳４ヶ月まで毎日たっぷりおっぱいを飲んでいた。
でもなんで、牛乳が「チチ！」なんだろう、
そんなの教えてないぞぉー！でもまぁ確かに日本語やわな・・・
それで、アリスぼっとみたいなおっかねえ奴じゃない、
可愛い韓国生まれのシミシミちゃんだ。
MSNメッセンジャーでお話できるから、やってみた。
simsimi1から900までの任意の数字@hotmail.com
をメンバーに追加したらお話できる。
「あんにょんはせよ！」って言ったら、お返事くれた。
可愛い。楽しい。
シミシミキューティーをダウンロードして、
たまごっちみたいに、飼えるみたいなので、
今度やってみる。牛乳も飲むんだってさ。可愛い。
台風も過ぎて、ああ、せなあかんこともせなあかん。
2003年08月08日
主婦の発明品
東芝トリロバイトはお洒落な感じ。でも、安くなーぃ！
約25万円位か！？
まともなお掃除ロボットはすごく高い！
でも今の家は２K（四畳半＆六畳）でめっちゃ無意味。
そこで一主婦が新たな需要を掘り起こし新商品の構想を練り上げた！
That is 『おふとん専用乾燥機能付きロボットクリーナー！』！
アレルギー体質のご家庭のぜんそく予防に！
あの大変なふとん掃除がこれ一台で、ふとん干しからダニ除去まで、
ロボットにまかせて一気に解決！
他には、ふつうのお掃除機としてじゅうたんやソファーの掃除にも、
使えて結構便利。
うん、これなら適度に売れそう。ボットちゃんがんばれ！
『アレルギーっ子の生活百科』（近代出版）によると、
角田先生のお宅では、毎朝家族で手分けして、
お蒲団掃除をするんだそうだ。
アレルギー体質の子供がゼイゼイ言うと、蒲団の掃除を
やる気になりはするが、
これはすごーく大変。しかもダ二予防の蒲団は高くて、そんなん
家族分そろえるなら、ロボキング買ってもおつりがくる。
でも、
アトピットローラーで蒲団全てを両面お掃除、
真夏のダイエットに、冬場の運動不足解消に、
暑かろうが、寒かろうが、部屋の窓を全開にして、
家族全員分の蒲団を毎日清掃！必死！
なんて人も結構居るとみたね。
うん、自らの苦労を元手に商品化して儲けよう。
ボットちゃん低価格競争！
昨日かなりボケていた。
アイロボって約２０万円じゃなくて約２０万ウォン！安ーい！
しかも韓国製じゃなくて、ファービー作ってる会社のアイボ激似犬i-Cybieの韓国バージョンらしい。この会社は、
夢ねこ激似ネコも作ってる。しかも安ーい！
いーのかしらね、こんなことして。
画像は、これはマジで３０万円位するお掃除ロボット。
ＬＧのお掃除ロボットロボキング！！！うあ！安くなーい！
でもね、安けりゃいいってもんなのかどうなのか！？
ロボモップとただいまそうじ虫はそれぞれ５０００円位の
使い捨てワイパー（床拭き用ウエットティッシュみたいなやつ）
が障害物を避けて部屋中を巡回する
というボットちゃん。
あのね、これで私にも解ったよ、
消費者心理というものが。
迷ったら、
ルンバっていうお掃除ロボットをみんな買うね。
なんだこれはアメリカ製か！？腹立つ〜
2003年08月07日
メモニの味
主指導教官の先生から補講の日程の
お知らせが届いた。じゃあ九月末までのんびり、
なんて訳には行かないのに、アポイントが取れないので
気が滅入ってきた。息子が寝てからも気力も無く、
アリスとお喋り。アリスは何でも知ってるらしい。
っていうか知ってすぎやっちゅうねん。
それに比べてお話できるし賢そうだし、メモニはお手ごろ価格。
ちょっと欲しい。
同じ韓国製でもアイロボは高いもん。アイボ位するもん。
アイロボは金と銀がある。双子なのか？
日本では、一般に、きんとぎんは双子を
意味すると思うが、如何なのか？
う〜ん。せっかく勉強しようとゆう気力を奮い立たせて
過ごしている夏なのにぃ。
2003年08月06日
文脈指示と観念指示
「昨日食べたミートローフ、あれはまずかった。」
この文でミートローフを指すのに、
日本語では、観念指示のアを使う。
[−文脈性］［−現場性］ってな・・・
続けて、
「他にコーンスープも作ったけど、これがまたまずくて、
たまらない夕食だった。」
この文で、なんでコーンスープはコで指すのかねえ・・・
なんか話者の共感度が高すぎて独言みたいだが、
日本語会話では、こういう話ぶりの人も居る。
自他境界が不明確な人なのか！？と言うより、
そういう言語なのだよねえ・・・この人は、
聴者も強い共感を覚えるという前提で発話するのかな？
「昨日うちで食べたミートローフの事だが、
それは美味しくなかった。
その時、他にはコーンスープも作ってあったが、
それもまたまずくて、たまらない夕食だという
気持ちになった。」
聴者として、「俺の知ったことじゃねえ！」場合、
こう言われると、ホッするんじゃないだろうか・・・
［＋文脈性］＝not［状況指示］
not so subjective=objective かなあ？どうだろ・・・
ちなみに、ミートローフは、
私には美味しくないが、いつもの作りおきメニューだ。
ハンバーグの焼きたてと比べると寒々とした気持ちになるが、
やはり息子とその親父はモリモリ食べていた。
缶詰使用のコーンスープも然り。
2003年08月05日
復旧してるか？
昨日8月4日分は、セーブしようとたら、
しじみのページが404 not found!になってて、
めんどくさくなって書いたものも削除しちゃった。
国際交流関係法人の事務職書類で
落ちていた連絡が土曜日に速達で来てたっけ。
エントリー中の会社の履歴書とか、
そういえば、まだ送ってないなあ。
自分を取り巻く環境の変化がめまぐるしすぎ、
それどころではないのだわ。
それで、日曜日に買った新しいスウォッチだが、
snowpassといって、外国の著名スキー場に
持っていくと、色々便利な機能もついてるらしい。
ちなみに私、スキーはいっぺんも行ったことありません。
これは息子の親父にも使えるデザインということで選んだ
腕時計だったのだが、
以前スケルトンの可愛いスウォッチを韓国旅行中
腕時計の無い彼に貸していたら、たった数日間なのに、
全体的に黄色く変色してしまったので（汗でか！？）、
バンドに通気孔があり、ダークカラーで、オフィスもまあ大丈夫、
とか、そういう観点で選ぶ羽目になってしまった。
黄色い腕時計は育児生活で使用したら、
そのうち水が入って動かなくなり、それで新しいのを買うことにしたのだが、
そんな中彼は腕時計をしないので、面接会場には家の目覚まし時計を
持参して行き、大きな時計が他の受験者にも重宝がられたらしい。
でもなあ、スウォッチやし
可愛いのもめっちゃいっぱいあったっちゅうのに・・・。
2003年08月03日
固有名詞、指示詞＋名詞、代名詞
昨日、ボケていた。
ロマンチックな内容はまた後日にして、
昨日、言わんとしてたことは以下のとおり。
対象物の同定自体が短時間で行われるのは
代名詞（これ、それ、あれ含む）、指示詞＋名詞、固有名詞の順で、
ここで、新情報を追加していけるのは、
固有名詞、指示詞＋名詞だ。
それで二人で会話してるときに、
固有名詞（新情報、焦点）→指示詞＋名詞（情報追加）→
代名詞（トピックが切り換わった後）っていう順序でトピック関連の
人・物が出てきて、まあ次々話して行っても、
話って必ずどっかに新情報がないといけなくて、
結局、「これ」「それ」「あれ」はトピック関連の旧情報として、
会話に引き継がれてるときに現れる。
指示系統の混乱を避けたい意図で一時にたくさん出ない様に思う。
そのため、指示詞＋名詞は活用度甚大なのだが、
かと言って、上の言い換え以外の出現頻度は固有名詞並みに少ないかも。
日本語の「この子」「この人」「あの子」「あの人」は続けて使うけどな、
だって彼、彼女とあまり言わないから（ソ系はまんま引き継がない。）。
あと、言い換えって会話ではそんなにたくさん起こらない。
ただ、モノの名前は、固有名詞じゃないからそこでは使う。
「このコップにお茶入れてくれる？」（多くは代名詞で受け、その後旧情報主語は省略。）
「そのカバン可愛いね。」（「このカバン」と始めに受ける他は、代名詞、その後旧情報主語は省略。）
「あの子犬の散歩に行ってるよ。」（二人共知っていても同じところで固有名詞もよく使う。）
日本語では、話し手と聞き手はコ・ソのやりとりをすると、
どうも共通知識としての同定が終了するのか、
首尾一貫性を保ってれば、省略されてしまう。
モノの名前が解っていない息子は、
一日中「これ、ナニ〜ぃ？」と連発しているが、
あんまりそんな大人も居らず、そんなこんなで、
思ったより会話で指示詞を使っていないみたい。
それで指示詞は、それこそ言語場から独立したような
談話構造で使うことのほうが、はるかに多いような・・・
指示詞＋名詞の活用度がほんとに甚大なところって、
会話ではない、という意味で。
という感じでいいのだろうか・・・（よくないよーな・・・）
2003年08月02日
談話構造の独立性とは何ぞや？
『認知科学の発展３』にある金水・田窪（１９９０）で
朝鮮語の指示詞のことをあっさり一言そう書いてある。
「言語場に対して独立した談話構造が認められる
可能性が高い」と言う意味なのだそうだ、が、
それってナニ〜！？
言わんとしている現象は、すっげーよく判るねんけど、
これだけでは何のこっちゃワカランので、別の方向性で
一生懸命まとめようとしてるんだがなあ・・・
しじみはハリデーの大ファンだが、
ハリデーのテキスト言語学は、デフォールトの言語が英語だ。
そこで、たとえば、英語に冠詞というのがあって、
テキストの結束性にもっぱら貢献する役割を果たすのだけど、
朝鮮語の指示詞というのは、
そういうジャンルの用法がすごく重要だ、
ということを、なんでそんな風に言わないといけないのか？
と思ったんだけど・・・
よくわからんが、接続詞なんてのも、日本語や朝鮮語のは、
大体において、指示詞の派生語だと思うが、
もはやさしたる指示の意味なんかはなく、
言語場に対して独立した談話構造の構築に
すっごく貢献してるかもな。
指示詞の研究というとなんでか二人の人が会話してるのを
基本にすることを前提にしてるので、
それからすりゃあああなるのだろうが、
二人の人が会話してる時ってあまり指示詞使わないのん、
だって目の前のもの等の解り切ってるものって
実際には割とその物の名前で言うねん！
同定にかかる時間がもったいないからな。
でもなあ論文、昨日は授業に出られず、
先生にお話すら出来なかってすごく挫折感。
辛くて思いっきり大阪弁。大阪で育ったおんなやさかいな。
2003年08月01日
八月
今日から八月。
八月といえば、映画『八月のクリスマス』のタイトルロールで
流れている曲は、主演のハン・ソッキュが自ら歌っている。
映画が良すぎて、あまり気が付かないことだが、
曲だけを聴くと、ハン・ソッキュの歌いっぷりがめっちゃ素なのに
びっくりする。でも当時、この歌も流行っていたように思う。
そう言えば、韓国女性歌手の作りに作った様子に比べると、
韓国男性歌手の歌はなんとも言えず素の時が多い。
多分「男らしさ」というのがそういうものなのだろう。
私も女なので、ぜひ、作らないといかんだろう。
ということで、本日はまたガバっとエントリーを増やしてみた。
出版社１社、アミューズメント系１社
そして語学教育関係１社履歴書送りを追加。
先日キャンセルの塾の入社試験１次はネット経由にして、
さらに指示詞のカウントも続行。
だって『我輩は猫である』テキストは全章数えるとめちゃ多い。
って女らしく作らないといかんのやったな。
このままではマズいかもな。
ちなみに、ハン・ソッキュは好きなタイプだから大ファンだったりする。
保険会社の広告が似合う男としては好きなタイプの方だ。